Sehr geehrte Damen und Herren,
als Pionier in dem Bereich Biomasse in kleinem Maßstab in abgelegenen Gebieten Japans sind wir stets auf der Suche nach talentierten und motivierten Personen, die unser Team bereichern möchten. Daher wenden wir uns heute an Sie, um Ihnen eine aufregende Karrieremöglichkeit vorzustellen, die sich speziell an Studierende und Absolventen richtet.
Wir sind „Shift Energy Japan / Forestry Beautification Biomass“, ein innovatives Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von Biomasseanlagen in abgelegenen Regionen Japans spezialisiert hat. Unsere einzigartige Herangehensweise vereint die bewährten Praktiken der deutschen Forstwirtschaft mit den Herausforderungen und Chancen, die sich in der vielfältigen Landschaft und Kultur Japans ergeben.
Aktuell suchen wir nach engagierten Studierenden und Absolventen mit einem starken Interesse an der Forstwirtschaft, die bereit sind, ihre Fähigkeiten und ihr Wissen in unserem dynamischen Unternehmen einzubringen. Ihre Aufgaben werden darin bestehen, die deutschen Forstwirtschaftstechniken an die japanischen Gegebenheiten anzupassen, innovative Lösungen zu entwickeln, um die Nachhaltigkeit und Effizienz unserer Prozesse zu verbessern, und einen positiven Einfluss auf die Forstwirtschaft und Umwelt Japans zu haben.
Wir glauben fest daran, dass der Erfolg unseres Unternehmens eng mit der Kompetenz und dem Engagement unserer Mitarbeiter verbunden ist. Daher suchen wir nach Personen, die über fundierte Kenntnisse in der deutschen Forstwirtschaft verfügen und gleichzeitig offen für neue kulturelle Perspektiven und Herausforderungen sind.
Wir würden uns freuen, wenn Sie dieses Stellenangebot an Ihre Studierenden und Alumni weiterleiten könnten, die möglicherweise an dieser spannenden Gelegenheit interessiert sind. Interessierte Bewerber können sich gerne unter tmuller@power-guard.jp<mailto:tmuller@power-guard.jp> bewerben oder weitere Informationen erhalten.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung. Für weitere Fragen oder Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Ein kurzer Überblick zu den offenen Stellen befindet sich im Anhang.
Mit freundlichen Grüßen,
Tim Müller-Plückthun Forstwirtschaftsmeister General Manager of Forestry and Fuel Operations
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 株式会社パワーガード Power Guard Co., Ltd 〒812-0011 福岡市博多区博多駅前３丁目10-24 TEL:092-292-1966 Tim Müller-Plückthun E-mail: tmuller@power-guard.jp<mailto:tmuller@power-guard.jp> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 機密事項について この電子メールの送信に含まれる内容は、機密事項または法的秘匿特権情報が含まれており、送信者の知的財産です。情報は、宛先の個人のみを対象としています。あなたが意図した宛先でない場合は、任意の不正な開示、複製、頒布または内容への変更は固く禁止されております。機密事項または法的秘匿特権は電子的なエラーまたは送信者の誤りによって送信された場合にも適用されます。あなたが電子的なエラーまたは送信者の誤りでこのメッセージを受信した場合は、すぐに、送信者に通知し、システムからそれを削除し、任意のコピーを破棄してください。Shift Energy Japan株式会社は、そのネットワークを介してすべての電子メール通信を監視する権利を留保します。このメッセージで示されている見解は、別途に記載の無い限り個々の送信者とShift Energy Japan株式会社が共有するものです。
Confidentiality The materials contained in this electronic mail transmission may contain confidential, proprietary or legally privileged information and are the property of the sender. The information is intended only for the individual addressee. If you are not the intended addressee, be advised that any unauthorized disclosure, copying, distribution or the taking of any action in reliance on the contents is strictly prohibited. No confidentiality or privilege is waived or lost by any transmission made in error. If you receive this message in error, please immediately notify the sender, delete it from your system and destroy any hard copies. We reserve the right to monitor all e-mail communications through our networks. Any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the message states otherwise and the sender is authorized to state them to be the views of any such entity.
機密事項について この電子メールの送信に含まれる内容は、機密事項または法的秘匿特権情報が含まれており、送信者の知的財産です。情報は、宛先の個人のみを対象としています。あなたが意図した宛先でない場合は、任意の不正な開示、複製、頒布または内容への変更は固く禁止されております。機密事項または法的秘匿特権は電子的なエラーまたは送信者の誤りによって送信された場合にも適用されます。あなたが電子的なエラーまたは送信者の誤りでこのメッセージを受信した場合は、すぐに、送信者に通知し、システムからそれを削除し、任意のコピーを破棄してください。Shift Energy Japan株式会社は、そのネットワークを介してすべての電子メール通信を監視する権利を留保します。このメッセージで示されている見解は、別途に記載の無い限り個々の送信者とShift Energy Japan株式会社が共有するものです。
Confidentiality The materials contained in this electronic mail transmission may contain confidential, proprietary or legally privileged information and are the property of the sender. The information is intended only for the individual addressee. If you are not the intended addressee, be advised that any unauthorized disclosure, copying, distribution or the taking of any action in reliance on the contents is strictly prohibited. No confidentiality or privilege is waived or lost by any transmission made in error. If you receive this message in error, please immediately notify the sender, delete it from your system and destroy any hard copies. We reserve the right to monitor all e-mail communications through our networks. Any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the message states otherwise and the sender is authorized to state them to be the views of any such entity.
20240312-FBB-Open-Positions.pdf